comparaison d'une fourmilière et d'une tumeur

Une interne de l'hôpital m'a donné une belle analogie pour expliquer les traitements du cancer aux enfants. Elle m'a beaucoup plu.

Une tumeur cancéreuse est comme une fourmilière. On commence par la détruire. C'est la mastectomie.

Mais, en général, ça ne suffit pas, car les fourmis qui sont allées se promener vont rentrer et reconstruire une fourmilière ici ou ailleurs. On diffuse donc de l'insecticide, ou des produits chimiques. C'est la chimio.

Ensuite, on brûle la fourmilière. C'est la radiothérapie.

Et on enpèche les larves de se réveiller par l'hormonothérapie.

Avec tout ça, les fourmis/cellules cancéreuses devraient nous laisser tranquilles pour quelque temps.